{"id":4,"date":"2017-07-07T20:50:22","date_gmt":"2017-07-07T20:50:22","guid":{"rendered":"http:\/\/nowa.domekwdolinie.pl\/?page_id=4"},"modified":"2026-04-22T10:42:33","modified_gmt":"2026-04-22T10:42:33","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/?page_id=4","title":{"rendered":"Menu","raw":"Menu"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Przystawki<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pieczony <strong>kozi ser<\/strong> podany na sa\u0142atach z buraczkami, gruszkami z sosem z jarz\u0119biny<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjny tatar wo\u0142owy podany z piklami rydzami \u017c\u00f3\u0142tkiem i sosem dijon<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grillowany ser Redyko\u0142ka podany z bukietem sa\u0142at chipsami z boczku i \u017curawin\u0105<\/h3>\n<section class=\"parallax-section\"><div class=\"parallax-window\" data-z-index=\"100\" data-position-x=\"left\" data-parallax=\"scroll\" data-speed=\".2\" data-image-src=\"http:\/\/hotel-spa.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_2696.jpg\" style=\"align-items: flex-start;min-height: 550px;\"><div class=\"parallax-container parallax-content\"><\/div><\/div><\/section>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Zupy<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjne <strong>\ufb02aczki<\/strong> wo\u0142owe przyprawione majerankiem i ga\u0142k\u0105 muszkato\u0142ow\u0105<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"fontstyle0\"><strong>Zupa borowikowa<\/strong> z \u0142azankami<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pomidorowa <\/strong>z ry\u017cem (dla dzieci)<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bulion <\/strong>domowy (dla dzieci)<\/h3>\n<section class=\"parallax-section\"><div class=\"parallax-window\" data-z-index=\"100\" data-position-x=\"left\" data-parallax=\"scroll\" data-speed=\".2\" data-image-src=\"http:\/\/hotel-spa.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_2683.jpg\" style=\"align-items: flex-start;min-height: 550px;\"><div class=\"parallax-container parallax-content\"><\/div><\/div><\/section>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Dania g\u0142\u00f3wne<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pstr\u0105g<\/strong> sma\u017cony podany w towarzystwie warzyw,<br \/>\nsma\u017conych ziemniak\u00f3w z chrzanem i mas\u0142em zio\u0142owym<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grillowany <strong>filet z kurczaka<\/strong> z redyko\u0142k\u0105 z sosem pieprzowym,<br \/>\nfrytkami i zestawem sur\u00f3wek<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Burger wo\u0142owy<\/strong> ze \u015bwie\u017cymi warzywami i bekonem podany z frytkami stekowymi<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ozory wo\u0142owe w sosie chrzanowym z ziemniakami pur\u00e9e<br \/>\ni marynowanymi buraczkami<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Placki ziemniaczane<\/strong> podane z gulaszem wo\u0142owym<br \/>\ni zestawem sur\u00f3wek<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjny <strong>kotlet schabowy<\/strong> z ko\u015bci\u0105<br \/>\npodany z kapust\u0105 z w\u0119dzonk\u0105 oraz ziemniakami puree<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Grillowana pol\u0119dwiczka wieprzowa<\/strong> podana z plackami ziemniaczanymi,<br \/>\nszpinakiem z borowikami i sosem kurkowym<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pierogi z bryndz\u0105<\/strong><br \/>\ni ziemniakami okraszone cebul\u0105<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong> <span class=\"fontstyle0\">Spaghetti Bolognese<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Panierowane paluszki z kurczaka<\/strong>, sma\u017cone na z\u0142oty kolor podane z frytkami oraz sur\u00f3wkami (dla dzieci)<\/h3>\n<section class=\"parallax-section\"><div class=\"parallax-window\" data-z-index=\"100\" data-position-x=\"left\" data-parallax=\"scroll\" data-speed=\".2\" data-image-src=\"http:\/\/hotel-spa.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplugins\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_2722.jpg\" style=\"align-items: flex-start;min-height: 550px;\"><div class=\"parallax-container parallax-content\"><\/div><\/div><\/section>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Desery<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Crumble migda\u0142owe<\/strong> zapiekane z owocami w towarzystwie sosu waniliowego<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Puchar lod\u00f3w<\/strong> z owocami<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Ciasto dnia<\/strong><\/h3>\n","protected":false,"raw":"<h2 style=\"text-align: center;\">Przystawki<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pieczony <strong>kozi ser<\/strong> podany na sa\u0142atach z buraczkami, gruszkami z sosem z jarz\u0119biny<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjny tatar wo\u0142owy podany z piklami rydzami \u017c\u00f3\u0142tkiem i sosem dijon<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grillowany ser Redyko\u0142ka podany z bukietem sa\u0142at chipsami z boczku i \u017curawin\u0105<\/h3>\n[dd-parallax img=\"IMG_2696.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Zupy<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjne <strong>\ufb02aczki<\/strong> wo\u0142owe przyprawione majerankiem i ga\u0142k\u0105 muszkato\u0142ow\u0105<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"fontstyle0\"><strong>Zupa borowikowa<\/strong> z \u0142azankami<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pomidorowa <\/strong>z ry\u017cem (dla dzieci)<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bulion <\/strong>domowy (dla dzieci)<\/h3>\n[dd-parallax img=\"IMG_2683.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Dania g\u0142\u00f3wne<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pstr\u0105g<\/strong> sma\u017cony podany w towarzystwie warzyw,\nsma\u017conych ziemniak\u00f3w z chrzanem i mas\u0142em zio\u0142owym<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grillowany <strong>filet z kurczaka<\/strong> z redyko\u0142k\u0105 z sosem pieprzowym,\nfrytkami i zestawem sur\u00f3wek<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Burger wo\u0142owy<\/strong> ze \u015bwie\u017cymi warzywami i bekonem podany z frytkami stekowymi<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ozory wo\u0142owe w sosie chrzanowym z ziemniakami pur\u00e9e\ni marynowanymi buraczkami<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Placki ziemniaczane<\/strong> podane z gulaszem wo\u0142owym\ni zestawem sur\u00f3wek<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjny <strong>kotlet schabowy<\/strong> z ko\u015bci\u0105\npodany z kapust\u0105 z w\u0119dzonk\u0105 oraz ziemniakami puree<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Grillowana pol\u0119dwiczka wieprzowa<\/strong> podana z plackami ziemniaczanymi,\nszpinakiem z borowikami i sosem kurkowym<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pierogi z bryndz\u0105<\/strong>\ni ziemniakami okraszone cebul\u0105<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong> <span class=\"fontstyle0\">Spaghetti Bolognese<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Panierowane paluszki z kurczaka<\/strong>, sma\u017cone na z\u0142oty kolor podane z frytkami oraz sur\u00f3wkami (dla dzieci)<\/h3>\n[dd-parallax img=\"IMG_2722.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Desery<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Crumble migda\u0142owe<\/strong> zapiekane z owocami w towarzystwie sosu waniliowego<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Puchar lod\u00f3w<\/strong> z owocami<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Ciasto dnia<\/strong><\/h3>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":328,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_pl_post_content":"<h2 style=\"text-align: center;\">Przystawki<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pieczony <strong>kozi ser<\/strong> podany na sa\u0142atach z buraczkami, gruszkami z sosem z jarz\u0119biny<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjny tatar wo\u0142owy podany z piklami rydzami \u017c\u00f3\u0142tkiem i sosem dijon<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grillowany ser Redyko\u0142ka podany z bukietem sa\u0142at chipsami z boczku i \u017curawin\u0105<\/h3>\n[dd-parallax img=\"IMG_2696.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Zupy<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjne <strong>\ufb02aczki<\/strong> wo\u0142owe przyprawione majerankiem i ga\u0142k\u0105 muszkato\u0142ow\u0105<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"fontstyle0\"><strong>Zupa borowikowa<\/strong> z \u0142azankami<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pomidorowa <\/strong>z ry\u017cem (dla dzieci)<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bulion <\/strong>domowy (dla dzieci)<\/h3>\n[dd-parallax img=\"IMG_2683.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Dania g\u0142\u00f3wne<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pstr\u0105g<\/strong> sma\u017cony podany w towarzystwie warzyw,\nsma\u017conych ziemniak\u00f3w z chrzanem i mas\u0142em zio\u0142owym<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grillowany <strong>filet z kurczaka<\/strong> z redyko\u0142k\u0105 z sosem pieprzowym,\nfrytkami i zestawem sur\u00f3wek<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Burger wo\u0142owy<\/strong> ze \u015bwie\u017cymi warzywami i bekonem podany z frytkami stekowymi<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ozory wo\u0142owe w sosie chrzanowym z ziemniakami pur\u00e9e\ni marynowanymi buraczkami<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Placki ziemniaczane<\/strong> podane z gulaszem wo\u0142owym\ni zestawem sur\u00f3wek<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Tradycyjny <strong>kotlet schabowy<\/strong> z ko\u015bci\u0105\npodany z kapust\u0105 z w\u0119dzonk\u0105 oraz ziemniakami puree<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Grillowana pol\u0119dwiczka wieprzowa<\/strong> podana z plackami ziemniaczanymi,\nszpinakiem z borowikami i sosem kurkowym<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pierogi z bryndz\u0105<\/strong>\ni ziemniakami okraszone cebul\u0105<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong> <span class=\"fontstyle0\">Spaghetti Bolognese<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Panierowane paluszki z kurczaka<\/strong>, sma\u017cone na z\u0142oty kolor podane z frytkami oraz sur\u00f3wkami (dla dzieci)<\/h3>\n[dd-parallax img=\"IMG_2722.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Desery<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Crumble migda\u0142owe<\/strong> zapiekane z owocami w towarzystwie sosu waniliowego<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Puchar lod\u00f3w<\/strong> z owocami<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Ciasto dnia<\/strong><\/h3>","_pl_post_name":"menu","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"Menu","_en_post_content":"<h2 style=\"text-align: center;\">Starters<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Raw beef<\/strong> with pickles, marinated milk caps, and egg yolk<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Roasted <strong>goat cheese<\/strong> served on lettuces with beets,\npears served with rowanberry sauce<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">&nbsp;<strong>Dumplings<\/strong> stuffed with game meat served on dried-mushroom sauce<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grilled <strong>mountain cheese<\/strong> served on bacon slices\nwith cranberry and lettuce sprinkled with vinaigrette<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"fontstyle0\"><strong>Lettuces<\/strong> with grilled cammembert served with fresh fruit and balsamic dressing<\/span><\/h3>\n[dd-parallax img=\"IMG_2696.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" speed=\"2\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n\n&nbsp;\n<h2 style=\"text-align: center;\">Soups<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Traditional polish <strong>beef tripes<\/strong> with marjoram and nutmeg<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"fontstyle0\"><strong>Boletus soup<\/strong> with noodles<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Horseradish<\/strong> cream soup with bacon<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Tomato soup<\/strong> with rice (for kids)<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Homemade <strong>broth<\/strong> with batter noodles (for kids)<\/h3>\n&nbsp;\n\n[dd-parallax img=\"IMG_2683.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" speed=\"4\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n\n&nbsp;\n<h2 style=\"text-align: center;\">Main courses<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">&nbsp;<strong>Trout<\/strong> served with roasted potatoes, cooked vegetables,\nhorseradish and herb butter<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">&nbsp;Grilled <strong>salmon<\/strong> served with leek sauce, mustard and\nsun-dried tomatoes with horseradish potato puree and green beans<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">&nbsp;Grilled <strong>chicken fillet<\/strong> with mountain cheese with pepper sauce,\nfries and set of vegetable salads<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Roast duck fillet in pink with red cabbage and potato dumplings with blackcurrant sauce<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Beef burger<\/strong> with vegetables and bacon served with steak fries<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">&nbsp;<strong>Beef steak<\/strong> served with garlic butter, grilled vegetables, and fries<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Beef tongues in horseradish sauce with potato pur\u00e9e and marinated beetroots<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>&nbsp;Potato pancakes<\/strong> served with beef stew and set of fresh vegetable salads<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">&nbsp;Roasted <strong>lamb shoulder<\/strong> in demi-glace served on pearl barley\nwith vegetables with marinated beets<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Traditional <strong>pork chop<\/strong> with a bone served\nwith cabbage and smoked bacon and potatoes puree<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Grilled pork tenderloin served with potato pancakes,spinach with porcini mushrooms\nand chanterelle sauce<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Dumplings<\/strong> with sheep cheese and potatoes topped with onion<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"fontstyle0\">Mini <strong>potato dumplings<\/strong> with porcini mushrooms and spinach in a white wine sauce with parmesan cheese<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"fontstyle0\">Spaghetti Bolognese<\/span><\/strong><span class=\"fontstyle0\"> (for kids)<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Breaded <strong>chicken fingers<\/strong>, golden-fried served with fries\nand set of fresh vegetable salads (for kids)<\/h3>\n&nbsp;\n\n[dd-parallax img=\"IMG_2722.jpg\" height=\"550\" z-index=\"100\" speed=\"5\" offset=\"true\"][\/dd-parallax]\n\n&nbsp;\n<h2 style=\"text-align: center;\">Desserts<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">&nbsp;<strong>Cherries<\/strong> cooked in red wine with honey and cloves served\nwith vanilla ice cream and&nbsp;puff pastry<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ice cream <strong>parfait<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">&nbsp;Homemade <strong>apple pie<\/strong> on vanilla sauce<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pancakes<\/strong> with cottage cheese and fruit and raspberry sauce (for kids)<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Crispy tartlet with vanilla cream and fresh fruit<\/h3>","_en_post_name":"menu","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Menu","edit_language":"pl"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4"}],"collection":[{"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions\/510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domekwdolinie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}